-
1 выбор строительной площадки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбор строительной площадки
-
2 building site saw
3.3 станок круглопильный для строительной площадки (building site saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей без приспособлений, перечисленных в 3.1 [примечание 1, перечисления b), e) и f)], обычно с открытой станиной, со встроенным приспособлением для подъема станка (например, проушины для подъема), предназначенный для работы на открытых площадках, не защищенных от атмосферных факторов.
Примечание 1 - На рисунке 3 представлен круглопильный станок для строительной площадки и указаны основные узлы и детали станка.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы; 3 - держатель ограждения дисковой
Рисунок 3 - Пример круглопильного станка для строительной площадки
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building site saw
-
3 concrete site
-
4 site seismics
сейсмическая разведка строительной площадки
оценка строительной площадки
(для ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site seismics
-
5 contract limit
1) Строительство: граничная или контурная линия строительной площадки (по проекту), граничная линия строительной площадки (по проекту), контурная линия строительной площадки (по проекту)2) SAP.тех. лимит по контракту -
6 hoarding
Ipresent participle of hoard I 2.II= hoard II* * *1 (a) накопленное2 (n) временный забор вокруг строительной площадки; затоваривание; клад; накопление; накопление запасов; тайный запас; тезаврация; тезаврирование; чрезмерное накопление товарных запасов; щит для наклейки афиш* * ** * *[hoard·ing || 'hɔrdɪŋ /'hɔːd-] n. временный забор, временный забор вокруг строящегося здания, щит для наклейки объявлений и афиш* * *нагромождениенагромождениянакопительстванакопительствонакоплениетезаврирование* * *I сущ. 1) временный забор вокруг строительной площадки 2) щит для наклейки афиш, плакатов и т. п.; наклеенные афиши, плакаты и т.д. II сущ. 1) запасание 2) запас; накопленное; накопленные деньги -
7 clearing
1) прочистка, пробивка; очистка2) устранение (дефекта, повреждения)3) снос4) клиринг•- land clearing - slum clearing - squatter clearing - tube clearing* * *расчистка (территории строительной площадки, трассы дороги и т. п.)- ice clearingclearing and grubbing — расчистка территории строительной площадки (от пней, растительности и т. п.)
-
8 site
1. местоположениеreactor site — площадка реактора; местоположение ЯР
2. участок; местоdischarging site — место выгрузки; площадка разгрузки
3. строительная площадкаsite of operation — зона действия ; монтажная площадка
bridge site — местоположение мостового перехода; строительная площадка
excavation site — участок экскавации грунта, участок производства земляных работ, участок разработки выемки
-
9 building site
строительная площадка; стройкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > building site
-
10 construction site
English-Russian dictionary on nuclear energy > construction site
-
11 contaminated site
English-Russian dictionary on nuclear energy > contaminated site
-
12 hostility to site
English-Russian dictionary on nuclear energy > hostility to site
-
13 near-town site
площадка в заселённом регионе; монтажная площадка вблизи городаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > near-town site
-
14 reactor site
площадка реактора; местоположение ЯР -
15 urban site
площадка в заселённом регионе; монтажная площадка вблизи города -
16 coastal siting
выбор берегового местоположения; выбор прибрежной строительной площадки; выбор береговой монтажной площадки; определение промплощадки в береговой зонеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coastal siting
-
17 siting
выбор строительной площадки (АЭС); определение монтажной площадки; выбор места размещения; выбор местоположения -
18 site selection
выбор площадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site selection
The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
выбор строительной площадки
(для ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site selection
-
19 grading
- Сортировка круглых лесоматериалов
- работы планировочные
- подбор фракции (песка и пород)
- планировка территории вертикальная
- планировка (буровой площадки)
- нивелировка строительной площадки
- маркировка (смазочных масел)
- классификация (сортов нефти)
- зерновой [гранулометрический] состав огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
- грединг
грединг
Комплекс гибридизационных мероприятий (система скрещиваний), направленных на улучшение данной породы (или сорта); более узко Г. - поглотительное скрещивание (многократное бэккроссирование на одну и ту же родительскую форму).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
зерновой [гранулометрический] состав огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Массовая доля фракций огнеупорного сырья [неформованного огнеупора], выраженная в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
классификация (сортов нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
маркировка (смазочных масел)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нивелировка строительной площадки
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
планировка (буровой площадки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подбор фракции (песка и пород)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работы планировочные
Земляные работы по выравниванию поверхности грунта или приданию ей определённого уклона или формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
79. Сортировка круглых лесоматериалов
D. Rundholzsortieren
E. Grading
Распределение круглых лесоматериалов по породам, качеству, размерам и назначению
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grading
-
20 site inspection
1) Строительство: инспектирование строительной площадки, контроль качества работ на строительной площадке2) Экономика: осмотр строительной площадки
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.33.52-2011: Организация строительного производства. Организация строительной площадки. Новое строительство — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.52 2011: Организация строительного производства. Организация строительной площадки. Новое строительство: 3.1 бытовой городок (комплекс производственного быта) : Совокупность зданий и сооружений, предназначенных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограждение строительной площадки — 3.14 ограждение строительной площадки : Устройство по периметру строительной площадки или внутри нее для выделения территории и участков производства строительно монтажных работ. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.33.52 2011: Организаци … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
станок круглопильный для строительной площадки — 3.3 станок круглопильный для строительной площадки (building site saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей без приспособлений, перечисленных в 3.1 [примечание 1, перечисления b), e) и f)], обычно с открытой станиной, со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инженерная подготовка территории строительной площадки — 3.13 инженерная подготовка территории строительной площадки : Внутри площадочные работы и противопожарные мероприятия по обустройству строительной площадки и созданию рациональной строительной инфраструктуры в объеме, необходимом для производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сейсмическая разведка строительной площадки — оценка строительной площадки (для ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оценка строительной площадки EN site seismics … Справочник технического переводчика
Начало существования строительной площадки иностранной организации на российской территории — (в целях налогообложения) более ранняя из следующих дат: дата подписания акта о передаче площадки подрядчику (акта о допуске персонала субподрядчика для выполнения его части совокупного объема работ) или дата фактического начала работ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
выбор строительной площадки — (для ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site selection … Справочник технического переводчика
критерий выбора строительной площадки — (напр. для АЭС с учётом радиационной безопасности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site selection criterion … Справочник технического переводчика
нивелировка строительной площадки — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grading … Справочник технического переводчика
нулевая отметка строительной площадки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN datum grade … Справочник технического переводчика